"Urreko Izokina 2018" sariaren emanaldia

Bidasoa-ko Izokinaren Kofradia

Irun, 2018ko martxorearen 17a

 

 

 

Juan

José

Lapitz

 

 

 

(Hilondoko titulura)

 

Juan José Lapitz. Idazlea. Hondarribia-n jaio zen 1934an eta 2017ko uztailean zendu zen.
"Ondarribi" aldizkarian idazten hasi zen 50eko hamarkadan. Horrez gain, kolaboratzailea izan zen hainbat egunkari eta irrati-emisiotan. “Anecdotario ondarribitarra” liburua argitaratu zuen 1975ean, eta bertan bere herriko pertsonaien inguruko kontaketak agertzen ziren. 1980an “El salmón del Bidasoa, su vida privada y pública” argitaratu zuen, J. M. Busca Isusi-ren eta Joxe Iraundegui-ren laguntzarekin. Urte horretan bertan, beste bi liburu argitaratu zituen: “La cocina cántabro gascona” eta “Comer en Euskal Herria”. 1981ean, beste idazle batzuekin kolaborazioan, argitaratu zuen “Comer en la carretera” eta  “Manual de la matanza” 1982an."Cocina Vasca" Sendoa argitaletxeak ateratako liburuaren edizioan lagundu zuen eta "Cocina e higiene alimentaria " (1983). Denboraren batean zehar, gastronomia-artikuluak argitaratu zituen astero “Deia” egunkarian.  Frantziako hainbat  kofradiatako ohorezko-anaikide izendatu dute, Hendaya-n, Miarritzen eta Perigord-en, Iparraldeko Euskal Herriari buruzko  lanengatik.  2017an "Juan José Lapitz: Memoria de la gastronomía vasca " bere lan biografikoa argitaratu zen, Fernando Sánchez-ek idatzita.Idazteaz aparte, Lapitz ekitaldi-sustatzaile aparta ere izan zen, gastronomiako eta bidaietako arloetan, bere bi pasio handienetakoak. Donostiako  Gastronomiaren-Euskal Kofradiaren fundatzailea izan zen eta, baita ere, Bidasoa-ko Izokinaren Kofradiarena (Irun).

Iturria: Auñamendi Entziklopedia.

Itzulpena: Joxemi Aranburu

 

Maritxu Usandizaga, Juan José Lapitz-en alarguna, Fecoga-ko lehendakaria, Juan Manuel Garmendia,

Rafael Muguruza eta  Jesús Mª Górriz, Bidasoa-ko Izokinaren lehendakaria.

 

 

 

 

 

 

 

 

Jesús Mª Górriz - Gabriel Narzabal, Anaka Kofradiaren lehendakaria

 

Ramón Roteta eta sukaldariak