XXXIX kapitulua - Bidasoako Izoakiaren Kofradia

Irun-en, 2018ko ekainaren 10an

 

 

 

Hamaiketakoa

 

 

 

 

 

 

 

 

Ohore Anaikideak:

José Antonio Sainz Alfaro (Orfeón Donostiarra), Cofradía Vasca Gastronomía (Marimar Churruca), 

Jon Etxeberria Theys  (Sukaldaria) eta Juanma Garate (Txirrindulari ohi profesionala)

 

   

 

Orfeoi Donostiarrak eta Anaka Kofradiako txistulari-ek "Agur Jaunak-a" interpretatu zuten

 

 

Irune-ko alkatearekin

 

  

 

Gabriel Narzabal eta Jesús M. Gorriz, Maisu Apartak

 

BIDASOA-KO IZOKINA

Izokinaren arrantzak garrantzi handia izan du Bidaso behereko herrien historian. Itsasotik zetozen izokinen igoera oztopatzeko nazak jartzen ziren ibaian: lurrean zutoin lodi batzuk sartu eta zutoinen artean, zeharka, zume abarrak paratzen ziren. Nazak zirela eta, herrien arteko istilu ugari izaten zen, dokumentu zaharrek erakusten dutenez . XX. mendean izokinaren populazioa asko gutxitu zen. Mendearen erdialdean, urte hoberenetan, 200 edo 300 izokin harrapatzen ziren eta mende amaieran dozena batzuk besterik ez . Bidasoa ibaian urteko lehenbiziko izokin arrantzatuari lehenbiziko deritzaio.

Itzulpena: Joxemi Aranburu

  

 

Argazkiak:

 

               Fernando de la Hera