L'ORIGINE DU GÂTEAU
Chaque 25 Avril, il a lieu à Irun une célébration très
spéciale, la fête des "Opillas de San Marcos"
Pour en savoir plus sur cette tradition profondément
enracinée dans notre ville, voice quelques données.
Il est prouvé que, depuis des temps immémoriaux, se
déroulaient à Irun deux les processions catholiques,
disant «haute montagne» et «basses montagnes», y compris
une visite à l'ermitage de San Anton dans le charmant quartier de Olaberria.
Ces processions étaient composés de représentants du clergé
et un groupe de civils armés qui effectuaien les
salves.
Lorsque le cortège s'arrêtait dans un moment du parcours
pour prendre le petit-déjeneur, les prêtres et les
autorités mangeaient de "fourchette", tandis que
l'accompagnement devait se contenter d'un bagel avec un ou
deux oeufs cuits au four.
Depuis lors, la coutume de bagels avec des œufs a été
maintenue dans les anciennes boulangeries locales .
Mais, au cours des années, le bagel a été remplacé par
buscuit.
Un beau jour, une dame est arrivée à Irun pour acheter
un de ces gateaux pour sa
filleule. L'idée a été si bien reçue qui reste à ce jour.
On dit que premier gâteau ou"opilla" a été fait à la
pâtisserie de Elgorriaga ,
qu'à l'époque se trouvait à la rue Larretxipi,
dans le bas quartier à Irun.
Du même atelier, ils proviennent les œufs teintés qui
ornent les gateaux actuels.
L'histoire est la suivante:
L'une des spécialités de la pâtisserie étaient les
amendes caramélissées préparées dans une grande
casserole de cuivre. Pour éliminer les résidus
de sucre restant attachées au récipient, les
artisans remplirent d'eau la casserole et firent chauffer l'eau. A ce
moment,
quelqu'un eu l' idée d'utiliser l'eau por faire cuire
les oeufs que devenirent d'une belle couleur rose. La
tradition de colorier les oeufs continue à ce jour à
l'aide, bien sûr, d'autres colorants alimentaires artificiels. |