La que va desde la calle Pelegrin de Uranzu hasta la plaza Urdanibia.
Luis de Uranzu señala que en un viejo documento aparece la siguiente cita: "En 1531 Fuenterrabía concedió licencia para construir un molino entre el puente de Corrocoitz y la casa de Miguel Arbelaiz".
El mismo autor hace referencia a la abundancia de corrocones en el cercano canal de Dunboa, por lo que es posible que "este pez dio nombre a una calle de Irun situada a proximidad del antiguo puente de los corrocones (Santa Elena) y hoy denominada calle Corrocoitz".
Añade además que en 1882 el mencionado puente de Korrokoitz tenía solamente 2,58 m. de anchura, mientras que la calle Santa Elena medía 8 m. de ancho. En dicho año se renovó el puente poniéndolo a la medida de la calles y desde entonces se le denominó puente de Santa Elena.
Respecto al significado de "Korrokoitz", José Antonio Loidi ofrece la siguiente interpretación: "korrokoi" = mújol (pez) y el sufijo "-iz" que puede expresar pluralidad.
Aspecto de la calle Korrokoitz en 1977.
A la izquierda. Año 1976. Confluencia de las calles Korrokoitz y Santa Elena A la derecha, casita de la calle Korrokoitz en la que vivió el poeta Basurko, que cuenta con una calle en la zona de San Miguel. |