|
Fecha: Pleno de 30 de octubre de 1985 Propuesta: Luis de Uranzu Kultur Taldea
En el barrio de Ventas junto a la calle Errotazar.
El topónimo corresponde al monte Urzan, de 470 metros de altitud sobre el nivel del mar, y que se halla situado en las cercanías de Peñas de Aya, al sur del término municipal de Irun, en la línea de separación de los territorios de Irun y Lesaca. En las inmediaciones del monte Urzan y con el mismo nombre existe una regata que desemboca en la de Endara, que va a morir al Bidasoa a la altura de Endarlatsaa, según se recoge en el plano del término municipal de Irun de 1901. En documentos más modernos casi siempre aparece escrito como Urtzan y vendría a significar “lugar abundante en aguas”. Según José Antonio Loidi, sin duda porque las tierras de dicho monte se hallan en gran medida encharcadas o bien existen numerosas corrientes de agua.
Plano de Irun de 1901 con localización del monte Urzán y la regara del mismo nombre
El texto es un extracto del libro "Los nombres de las calles de Irun", publicado en 1996, cuyo autor es José Monje García, ex-archivero municipal, presidente de la asociación Luis de Uranzu Kultur Taldea y Miembro de Honor de la Cofradía Anaka de Irun.
|
