Fecha: Pleno de 29 de abril de 1992

Propuesta: Luis de Uranzu Kultur Taldea

  En el barrio de Ventas.

Discurre paralela a la calle Labeltze hasta la calle Xarlengo

Topónimo que recuerda la denominación de un caserío del barrio de Ventas, en el que, según Luis de Uranzu, hace muchos años existió un sidrería.

Tal y como figura en el plano de 1901, había dos caseríos  con ese nombre: Aranibarzar y Aranibar, siendo el segundo mucho más importante. En el estado de la riqueza territorial de 1861 aparecen como propietarios los Herederos de Juan José Lecuona que declaraban una renta anual de 2.280 reales al año.

Por otra parte, Aranibarzar era propiedad de Bernarda Errazu y hermanos.

Caserío Aranibar.

Foto de Anttonio Aranburu, en cuyo libro "Los 7 barrios de Irun", aparece con el nombre de "Aranibar-berri"

Caserío Aranibarzar (Foto: J.Riofrío)

Plano de Irun de 1901 en el que aparecen marcados los caseríos Aranibarzar y Aranibar

El texto es un extracto del libro "Los nombres de las calles de Irun", publicado en 1996,  cuyo autor es José Monje García, ex-archivero municipal, presidente de la asociación Luis de Uranzu Kultur Taldea y Miembro de Honor  de la Cofradía Anaka de Irun.