La Banda de Fifres et  Tambours de la Confrérie Anaka d'Irun a fait una représentation à Santoña, le 2 juin 2018 sur le thème suivant:. 

 

Pendant la guerre d'Indépendance, Santoña était la principale forteresse Napoléonienne dans le nord de l'Espagne. Même des mois après que les troupes impériales aient quitté notre pays.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Proche du monument du Bicentenaire, sur la place de Glacis à Santoña, une reconstitution de la signature de la lettre de reddition des troupes françaises a été réalisée. Trois soldats, un pour  l'Angleterre, un pour la France et un pour l'Espagne, ons signé la capitulation française: «La ville et les forts de Santoña ont été évacués par les troupes françaises et livrés aux troupes espagnoles. La garnison française prendra tout ce qui lui appartient : des armes, de l'artillerie et d'autres effets militaires ... ".

Après une signature symbolique, lacopie du manuscrit a été remise aux autorités locales.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Traduction: Daniel Philibert

Photos: Fco.J.García Monedero "Pitu"

El Diario Montañés