La première fois qu'apparait écrit dans l'histoire le nom de Irun est dans la "Carta Puebla" accordée à Fonterrabie par le roi Alphonse VIII de Castille, le 18 Avril, 1203 (ce qui ne veut pas dire qu'il n'y avait pas avant et lieu).
Pendant des siècles, Irun était un village dépendant de Fontarrabie, sous le titre de Université, dont la définition dans certains de ces encyclopédies consultées, est l'ensemble «quartiers unis par des intérêts communs dans la même présentation juridique."
Le 27 Février 1766, Irun a obtenu une exemption de juridiction de Fonterrabie. Jusque-là, les incidents entre les deux villes étaient constantes et variées. Les dîmes entre les deux églises, le contrôle des appareils de poids et mesures,  la possession de terres de Guevara, le passage de Behobie et la pêche dans la Bidasoa,  pour donner quelques exemples, ils étaient quelques-unes des raisons de la discorde.

Un autre argument qui Fonterrabie brandit pour justifier l'abus de ses prérogatives sur Irun, était le grand danger que la ségrégation pourrait occasionner pour défendre la zone. Nous ne pouvons pas ignorer la situation militaire de l'époque. A la moindre tentative de séparation de Irun, Fontarrabie ne marchait avec sensiblerie. À titre d'exemple. Le 9 Janvier 1669, le capitaine corsaire Miguel de Zuzuarregui, à ce moment-maire de Fontarrabie, a atterri quelques pièces d'artillerie pour annuler  un soupçon de rébellion.
En 1651 a eu lieu en événement inhabituel pour lequel les habitants de Irun, étaient exceptionnellement représentés avec un siège et vote dans les assemblées générales de Guipuzcoa. Cela a eu lieu à la suite de que Fonterrabie a été séparé de la province entre 1651 et 1653 avant son possible union avec la Navarre, projet qui n'a finalement pas été bien accueillie par le royaume de Navarre.
Par conséquent, et une fois Fonterrabie a eté à nouveau jumelé avec les villes de Guipuzcoa, les habitants de Irun ont continué à compter sur Fonterrabie, mais dit en passant, que dans civile et pénale, parce que  dans les domaines politique et militaire était régie par la "mairie"  d'Irun.
En 1652, il y eu une nouvelle tentative de separation de Irun de ses voisins. Mais Sa Majesté Felipe IV,  tenant compte les événements de 1638 et le comportement héroïque de Fonterrabie, a rejeté l'appel de Irun. Les habitants ont d'attendre encore cent ans pour atteindre, enfin, l'independence en 1766.
De ce qui précède il résulte qu'il est pas vrai que Irun a obtenu le titre de "ville" le 17 Avril 1660, comme nous l'avons lu écrit dans le «Géographie de Guipuzcoa" Serapio Mugica que nous avons consulté. Il est un document mal interprété. Irun a eu  l'indépendance en 1766, et ce fait a conduit à  à utiliser son ancien titre de l'Université de Irun-Uranzu.
Jusqu'à beaucoup plus tard, en 1807, il ne apparaît pas dans les documents municipaux le nom de "Ville de Irun".
Le titre de la ville a été remporté le 15 août 1913.

AUTRES NOMS DE IRUN

OIASSO: En 1992, d'importants vestiges archéologiques romains ont été trouvésà Irun qui semblent confirmer que pourrait être la ville romaine de Oiasso .
YRUN: Dans plusieurs plans et cartes du XVIIe siècle
IRUN-ERANZU: Dans la loi de ferronneries accordés aux forgeurs de Oiartzun  et Irun en 1365.
IRUN-IRANZU: En confirmation des chartes de 1428 et dans plusieurs autres documents du XVe siècle, comme dans la lettre-brevet sur le chargement et le déchargement de produits commerciaux en 1480.
IRUN-URANZU: Dans la mise à disposition réel sur la circulation et les bâtiments de 1480 et d'autres documents des Archives municipales depuis 1625.
IRUN: Dans un privilège délivré par Alfonso XI en 1338 et dans une lettre apostolique du Pape Pie II à l'évêque de Bayonne en 1462.