Fecha: Pleno de 30 de octubre de 1985

Propuesta: Luis de Uranzu KulturTaldea

 

 

En el barrio de Ventas. En la zona de casas Olamar, perpendicular desde la  avenida Elizatxo a la calle Araba


 

El nombre de la calle se debe al topónimo correspondiente al alto de Arroiarri o Arroyarri, de 430 m. de altitud que se encuentra cerca de la línea de separación de Irun con Lesaka, en el barrio Bidasoa.

Esta cima rocosa se encuentra al NE de Aiako Harria, a la que se accede fácilmente desde cualquiera de los estacionamientos cercanos al monte Erlaitz.

Una de las referencias a Erroiarri que el historiador Antonio Aranburu encontró el Archivo Municipal de Irun es del año 1646, en el que la mujer e hijos de Miguel de Narvarte, difunto ferronero de Ibarrola, talaron unos árboles en el monte Erroyarri para alimentar su ferrería.

En cuanto al significado de Erroiarri hay varias opiniones. J.A.Loidi dice que significa "piedra del curvo mayor" en tanto que el euskerólogo Manuel de Lecuona lo traduce como "piedras profundas", citando también la posibilidad de que Errol fuera traducido por Roldán.

La vistas sobre Kopako Harria y el embalse de Endara son magníficas desde el alto de Erroiarri

 


 

 

Alto de Erroiarri. (Foto: Enrique Grijando)


 

  El monte Erlaitz desde la cima de Erroiarri  (Foto: Enrique Grijando)


 

Alto de Erroiarri en el plano de Irun de 1901