Fecha: Pleno de 30 de octubre de 1985

Propuesta: Luis de Uranzu Kultur Taldea

 

 

En la zona de Belaskoenea. Empieza al final de la calle Olagizon y transcurre por un lateral de  la zona industrial.


 

"Auzolan" es una palabra en euskera que significa "trabajo vecinal".

Esta denominación rinde homenaje a la tradicional Institución del Auzolan o sistema de cooperación con el que los vecinos de un determinado lugar abordan la ejecución de una obra de interés común, mediante la aportación gratuita de su trabajo personal, en ocasiones apoyados por instituciones públicas como Ayuntamientos, Diputación, etc.

 

Prueba de esta capacidad de colaboración entre ciudadanos fue la ejecución de la actual carretera de San Marcial, en Irun.


 

Grupo de personas ante el monumento conmemorativo de la apertura de la carreta al monte San Marcial en 1899 y que está adosado a la ermita del mismo nombre (comienzos del siglo XX). Foto: A.M.I. Original propiedad de Manolo Bandrés.


Monumento conmemorativo de la apertura

 de la carretera de San Marcial adosado

 a uno de los muros de la ermita del mismo

 nombre.

 

(Foto:  Felipe Iguíñiz)

 


 

 

Una de las laboras típicas de cooperación entre vecinos ha sido siempre el arado de la tierra con layas.


 

 


 

 

El texto es un extracto del libro "Los nombres de las calles de Irun", publicado en 1996,  cuyo autor es José Monje García, ex-archivero municipal, presidente de la asociación Luis de Uranzu Kultur Taldea y Miembro de Honor  de la Cofradía Anaka de Irun.