AIXIN ZOLUA

Paseo que discurre por la margen izquierda del canal de Dunboa desde la calle Pelegrin de Uranzu hasta la calle Santiago.

 

Este nombre hace referencia al topónimo tradicional del paraje sobre el que discurre el paseo, y le fue asignado a propuesta de Luis de Uraznu Kultur Taldea en el Pleno Municipal de fecha 30 de octubre de 1985.

 

Anteriormente este camino tuvo el nombre de Travesía de Dunboa, otorgado el 23 de octubre de 1960, por tratarse de la que, en su tramo final, discurría junto al curso del canal del mismo nombre hasta la altura del paraje conocido popularmente como "la Bañera".

 

Según José Antonio Loidi Bizkarrondo, aunque algunos han relacionado su significado con "ancin" = "antigüedad", lo cierto es que parece derivar de "aintzi" = "cenagal" y "zulo" = "agujero".

 

 

 

Antiguo aspecto del Canal de Dunboa.

(Foto: Archivo Municipal de Irun)